Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) › 164

Übersetzungen auf Latein.me

von amira9924 am 08.12.2021
Es wird gesagt, oben durch ihre Schwänze verbunden zu sein.

von jule9835 am 04.08.2021
An der Spitze durch deren Schwänze soll es sein.

caudas: cauda: Schwanz, Schweif, Ende, Endstück, Anhängsel
dicitur: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
earum: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
summo: summus: höchster, oberster, der höchste, der oberste, äußerster, wichtigster, bedeutendster, letzter; summum: Spitze, Gipfel, höchster Punkt, Hauptsache, Summe, Wesen, Ende