Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (VII)  ›  103

Coronarum autem sunt figurae aliae caelatae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von carla.8965 am 17.03.2015
Von Kronen sind zudem die Formen von anderen gemeißelt.

von klara914 am 18.09.2016
Zudem sind einige Kronenformen geschnitzt.

Analyse der Wortformen

aliae

alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders

autem

autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch

caelatae

caelare: schnitzen, gravieren, meißeln, ziselieren, mit Relief verzieren

coronarum

corona: Krone, Kranz, Ehrenkranz, Ring, Kreis, Korona

figurae

figura: Gestalt, Figur, Form, Aussehen, Bild, Umriss, Beschaffenheit, Art

sunt

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

Ähnliche Textstellen

• Tam ciuitatium quam singulorum hominum mores sunt:
• Tam ciuitatium quam singulorum hominum mores sunt:
• Conclavibus autem, ubi ignis aut plura lumina