Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I)  ›  323

Manet enim cognatio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zeynep.h am 04.10.2017
Es bleibt die Verwandtschaft.

von eliah.962 am 28.04.2014
Familienbande halten für immer.

Analyse der Wortformen

cognatio

cognatio: Verwandtschaft, Sippschaft, Blutsverwandtschaft, Beziehung, Zusammenhang

enim

enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich

manet

manere: bleiben, verharren, dauern, andauern, erwarten, abwarten

manare: fließen, strömen, rinnen, sickern, sich verbreiten, entspringen, stammen

Ähnliche Textstellen

• Quod summum bonum est supra se gradum
• Manet enim idem fluminis nomen, aqua transmissa
• Qvintvs: manet uero, attice noster, et semper