Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 001

Übersetzungen auf Latein.me

von jonna.842 am 03.08.2019
Im vorherigen Buch haben wir das Personenrecht erörtert.

von finnja.q am 30.11.2021
In dem vorherigen Buch haben wir das Personenrecht behandelt.

de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
euimus: eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
iure: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt; iure: mit Recht, rechtmäßig, zu Recht, gerechterweise, gesetzlich
libro: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen; librare: abwägen, ausgleichen, das Gleichgewicht halten, schwingen, schleudern, werfen, zielen
personarum: persona: Maske, Rolle, Person, Persönlichkeit, Gestalt, Ansehen
superiore: superus: oben gelegen, höher gelegen, himmlisch, überirdisch, die Götter des Himmels, die himmlischen Götter