Übersetzungen zu „persona“

persona (Substantiv): personae, f.; Maske; Rolle; Person; Persönlichkeit; Gestalt; Ansehen; Ablativ Singular, Femininum; Nominativ Singular, Femininum; Vokativ Singular, Femininum; homo
personare (Verb): personare, persono, personui, personatus; widerhallen; laut erschallen; ertönen; zum Klingen bringen; besingen; 2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Aktiv; personare

Lateinische Textstellen zu „persona“

Justinian I.: sunt si persona pro cuius condicione
Marcus Tullius Cicero: est enim digna persona oratio sed
Cicero: id quod quaque persona dignum est
Justinian I.: municipalium obtentu ex persona mariti eius
Justinian I.: et in matris persona observandum est
Cicero: honestae civitati turpissima persona calumniae
Justinian I.: et in tua persona procuratores mei custodient
Marcus Tullius Cicero: honestae civitati turpissima persona calumniae
Justinian I.: praeterea etiam ex persona dilatoriae sunt exceptiones
Justinian I.: in extranea quoque persona observari oportet
Justinian I.: servus ex persona domini ius stipulandi
Justinian I.: nam et persona oneratur et dignitas
Justinian I.: iniuriarum ex persona quoque servi damnatus
Justinian I.: est non persona mercatoris
Justinian I.: sin autem defuncta persona non solum matrem
Plinius Minor: plinio quid in persona eorum statuendum sit
Justinian I.: in minorum persona tutoribus vel curatoribus
Justinian I.: tiberius caesar in persona parthenii servi sui
Cicero: causa ex persona ex facto
Juvenal: foedior omni crimine persona est
Marcus Tullius Cicero: ab iudicum persona a causa
Marcus Tullius Cicero: causa ex persona ex facto
Justinian I.: facit praediorum nisi persona quae iure
Cicero: ab iudicum persona a causa
Justinian I.: rerum a quacumque persona infanti vacua possessio
Seneca Minor: quare potius persona rem minuat
Marcus Tullius Cicero: defensorem in mea persona non accusatorem
Cicero: defensorem in mea persona non accusatorem
Justinian I.: forum ex eorum persona statuimus et domicilia
Justinian I.: forum ex eorum persona statuimus et domicilia
Justinian I.: crimen ab eadem persona renovari potest
Justinian I.: in exceptionem opponentis persona locum habebit
Cicero: causa et ex persona et ex facto
Justinian I.: in ipsius solius persona intellegitur conclusisse
Justinian I.: debitum ex eius persona res obligatas tenentes
Marcus Tullius Cicero: causa et ex persona et ex facto
Seneca Minor: minus sua cuique persona est quam eius
Justinian I.: si de persona constat nihilo
Justinian I.: insequitur in omnium persona condemnatio periculum
Justinian I.: vero non talis persona sit etiam
Justinian I.: ex persona collegae avi vestri
Justinian I.: quoque ex sua persona conveniri posse ignotum
Justinian I.: vel quibuslibet ex persona eorum contra patres
Justinian I.: ex eius persona servitutis pati quaestionem
Justinian I.: instauratio litis ex persona vestra si
Juvenal: videtur non persona loqui
Justinian I.: mandatis actionibus ex persona sui debitoris adversus
Justinian I.: continebitur omnimodo persona stipulantis continetur
Justinian I.: vel alia quacumque persona hoc audente contemnere
Justinian I.: una quidem est persona res autem

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: