Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II) (4)  ›  173

Quaedam praeterea res corporales sunt, quaedam incorporales.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

corporales

corporalis: körperhaft, EN: of/belonging/related to body, physical

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

incorporales

incorporalis: unkörperlich, EN: incorporeal

praeterea

praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Quaedam

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Quaedam enim naturali iure communia sunt omnium,
• Tam autem corporales res quam incorporales legari
• Praeterea quaedam sunt quidem in animo, sed