Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 057

Übersetzungen auf Latein.me

von lucia.m am 11.06.2015
Pfaue und Tauben haben eine wilde Natur.

von christin.f am 20.10.2016
Von Pfauen und Tauben ist die Natur wild.

columbarum: columba: Taube; columbar: Halsfessel (für Sklaven), Schandpfahl
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
fera: ferus: wild, ungezähmt, unbändig, grausam, roh, ungestüm, wildes Tier, Raubtier; fera: wildes Tier, Bestie, Raubtier
natura: natura: Natur, Beschaffenheit, Wesen, Charakter, Eigenart, Anlage, Geburtslage, Gesinnung; nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen; naturare: natürlich hervorbringen, natürlich bilden, erschaffen, mit natürlichen Eigenschaften ausstatten
pavonum: pavo: Pfau