Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II) (2)  ›  057

Pavonum et columbarum fera natura est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

columbarum

columba: Taube, EN: pigeon

columbar: Halsfessel für Sklaven

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

fera

fera: wildes Tier, Bestie

ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild

natura

nasci: entstehen, geboren werden

natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung

naturare: EN: produce naturally

Pavonum

pavo: Pfau

Ähnliche Textstellen

• Apium quoque natura fera est.
• Gallinarum et anserum non est fera natura
• Deinde, contemnens suos immiscet se ut pavonum