Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  573

Et si hoc tempus excesserit, substitutio evanescit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emile825 am 30.05.2019
Falls diese Zeitspanne abläuft, wird die Substitution ungültig.

von mariella.j am 08.11.2021
Und wenn diese Zeit verstrichen ist, verschwindet die Substitution.

Analyse der Wortformen

et
et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
evanescit
evanescere: verschwinden, entschwinden, vergehen, sich verflüchtigen, unmerklich werden
excesserit
excedere: hinausgehen, weggehen, sich entfernen, übertreffen, überschreiten, sterben
hoc
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
si
si: wenn, falls, sofern, ob
substitutio
substitutio: Ersetzung, Substitution, Einsetzung anstelle eines anderen, Nachfolgebestimmung
tempus
tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum