Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 629

Übersetzungen auf Latein.me

von lea.957 am 18.11.2014
Dann tritt der Enkel oder die Enkelin an die Stelle seines Vaters.

von philipp.q am 18.06.2024
Dann tritt der Enkel oder die Enkelin an die Stelle ihres Vaters.

enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
locum: locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema; locum: Ort, Stelle, Platz, Gegend, Raum, Gelegenheit, Anlass, Thema, Gegenstand, Rang, Lage, Zustand; logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip
nepos: nepos: Enkel, Nachkomme, Enkelin, Nachfahrin
patris: pater: Vater, Stammvater, Vorfahr, Senator
succedit: succedere: nachfolgen, nachrücken, heranrücken, vonstatten gehen, gelingen, erfolgreich sein, unter etwas gehen, an die Stelle von etwas treten
sui: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich; suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen; suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre; suere: nähen, zusammennähen, flicken, heften; sus: Schwein, Sau, Eber
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit, dann, darauf, alsdann