Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 754

Übersetzungen auf Latein.me

von tabea.868 am 31.10.2017
Ein vertrauenswürdiger Vormund musste ernannt werden.

von zoe.h am 28.08.2014
Ein Vormund, und zwar ein zuverlässiger, musste gegeben werden.

certus: certus: sicher, gewiss, zuverlässig, festgesetzt, bestimmt, entschieden, feststehend
dari: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
debebat: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
tutor: tutor: Vormund, Beschützer, Verteidiger, Erzieher; tutare: schützen, verteidigen, behüten, bewachen, sichern