Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (4)  ›  156

Qua parte naturalis cognatio spectatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cognatio

cognatio: Sippe, Sippschaft, Verwandtschaft

naturalis

naturalis: natürlich, EN: physical/natural scientist, EN: natural, normal, typical, characteristic

parte

parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

Qua

qua: wo, wohin

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

spectatur

spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen

Ähnliche Textstellen

• Admonendi tamen sumus, eos qui in adoptiva
• Neque enim idem ex parte testatus et
• Est aliqua mea pars virilis, quod eius