Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 253

Übersetzungen auf Latein.me

von julius.958 am 15.03.2021
Dies sind die Erbrechte, die aus einem Testament stammen.

von jaimy.s am 20.09.2019
Dies sind jedenfalls Besitztümer von Gütern, die aus einem Testament stammen.

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
bonorum: bonum: Gut, Vorteil, Nutzen, Wohltat, Segen, Vermögen; bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
hae: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
possessiones: possessio: Besitz, Eigentum, Besitzung, Inbesitznahme, Besetzung
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
testamento: testamentum: Testament, letzter Wille, Verfügung