Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 040

Übersetzungen auf Latein.me

von carlo.9991 am 20.04.2024
Emanzipierte Kinder haben nach Zivilrecht keine Rechte

von katarina.9813 am 20.02.2017
Emanzipierte Kinder haben keine Rechte im Zivilrecht.

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
civili: civilis: bürgerlich, staatsbürgerlich, politisch, öffentlich, höflich, zuvorkommend, gesittet; civile: Zivilrecht, Bürgerrecht, bürgerliche Angelegenheiten
emancipati: emancipare: emanzipieren, aus der väterlichen Gewalt entlassen, freilassen; emancipatus: emanzipiert, befreit, unabhängig
habent: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
iure: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt; iure: mit Recht, rechtmäßig, zu Recht, gerechterweise, gesetzlich
iuris: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt
liberi: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen
nihil: nihil: nichts