Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  439

Sed protinus inutilis est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lenardt.834 am 17.03.2018
Aber es ist völlig nutzlos.

von teresa.a am 14.06.2024
Aber sofort nutzlos.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

inutilis

inutilis: unnütz, nutzlos, unbrauchbar, unvorteilhaft, unzweckmäßig, wertlos, vergeblich

protinus

protinus: sofort, unverzüglich, sogleich, auf der Stelle, geradewegs, direkt

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

Ähnliche Textstellen

• Sed ne inutilis quidem haec fabella fuerit;
• Inutilis erat stipulatio, quia praepostere concepta est.
• Item inutilis est stipulatio, si ab eo