Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 668

Übersetzungen auf Latein.me

von denis962 am 08.11.2023
Diese Ansicht ist definitiv günstiger.

von evelyn.q am 03.03.2015
Welche Meinung ist sicherlich milder.

benignior: benignus: wohlwollend, gütig, freundlich, gutmütig, gnädig, günstig
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
sane: sane: sicherlich, gewiss, freilich, allerdings, tatsächlich, vernünftig, in der Tat; sanus: gesund, heil, unversehrt, vernünftig, besonnen, normal
sententia: sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung; sententiare: seine Meinung äußern, ein Urteil fällen, verurteilen