Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (15)  ›  730

Item per acceptilationem tollitur obligatio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mara.89 am 18.10.2020
Auch kann eine Schuld durch eine formelle Freilassung aufgehoben werden.

Analyse der Wortformen

acceptilationem

acceptilatio: EN: formal release from an obligation

Item

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

obligatio

obligatio: da Gebundensein, EN: obligation (legal/money)

per

per: durch, hindurch, aus

tollitur

tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen

Ähnliche Textstellen

• Praeterea novatione tollitur obligatio.
• Est prodita stipulatio, quae vulgo Aquiliana appellatur,
• Tollitur autem omnis obligatio solutione eius quod