Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (4) › 199

Analyse der Wortformen

aureorum: aureus: Goldmünze (Wert von 25 Silberdenaren in Rom), golden, aus Gold bestehend, vergoldet
constituitur: constituere: beschließen, festlegen
hominem: homo: Mann, Mensch, Person
liberum: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
Ob: ob: wegen, aus
occisum: occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen
poena: poena: Strafe, Buße; poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch
quinquaginta: quinquaginta: fünfzig, EN: fifty
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich