Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV) (5)  ›  208

Superest, ut de actionibus loquamur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

actionibus

actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung

de

de: über, von ... herab, von

loquamur

loqui: reden, sprechen, sagen

Superest

superesse: übrig sein, übrig bleiben, reichlich vorhanden sein, im Überfluss vorhanden sein, überleben, überstehen, überlegen sein

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Compensationes ex omnibus actionibus ipso iure fieri
• Si possumus, fortius loquamur; si minus, apertius.
• Sed, si placet, sermonem alio transferamus et