Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 358

Übersetzungen auf Latein.me

von marta.j am 13.11.2020
Nehmen wir zum Beispiel einen Rechtsstreit über Vermögen, das dem Sohn oder Sklaven einer Person gehört:

von lennard.959 am 29.10.2023
Ebenso wie wenn wir über das Peculium eines Sohnes oder Sklaven vorgehen würden:

agamus: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken; agamus: unverheiratet, ehelos, ledig
ecce: ecce: siehe, schau, da!, sieh da!, schau mal!
filii: filius: Sohn, Knabe
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
peculium: peculium: Privatvermögen, Sondergut, Taschengeld (Sklaven)
si: si: wenn, falls, sofern, ob
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft