Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 005

Übersetzungen auf Latein.me

von chayenne906 am 11.03.2016
Zuzulassen, was das Naturgesetz untersagt.

von franz.f am 14.12.2022
Was nach natürlichem Recht unzulässig ist anzuerkennen.

admittere: admittere: zulassen, erlauben, gestatten, hineinlassen, empfangen, anerkennen, begehen (Verbrechen)
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
lege: lex: Gesetz, Rechtsnorm, Verordnung, Grundsatz, Regel, Bedingung, Abmachung, Formel; legere: lesen, auswählen, wählen, sammeln, auflesen, durchblättern
naturali: naturalis: natürlich, naturgemäß, angeboren, natürlich beschaffen, Naturforscher, Physiker
prohibitum: prohibere: verhindern, abhalten, hindern, verwehren, verbieten, fernhalten, abwehren
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch