Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (13) › 619

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adversarius: adversarius: widerstrebend, entgegenstehend, feindlich
dicturus: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
id: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
primis: primus: Erster, Vorderster, Anführer
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
primis: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
vocandus: vocare: rufen, nennen