Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 622

Übersetzungen auf Latein.me

von benjamin.972 am 08.06.2021
Es bleibt, dass wir die Pflicht des Richters untersuchen mögen.

von collin.s am 11.06.2014
Schauen wir uns jetzt die Rolle des Richters an.

de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
dispiciamus: dispicere: unterscheiden, erkennen, einsehen, deutlich sehen, prüfen, untersuchen, sorgen für, vorhersehen
iudicis: iudex: Richter, Richterin, Beurteiler, Beurteilerin, Geschworener, Schiedsrichter
officio: officium: Pflicht, Schuldigkeit, Aufgabe, Amt, Dienst, Dienstleistung, Gefälligkeit, Freundlichkeit; officere: hindern, behindern, im Wege stehen, entgegenstehen, einen Riegel vorschieben, versperren
superest: superesse: übrig sein, übrig bleiben, überleben, im Überfluss vorhanden sein, reichlich vorhanden sein, überlegen sein
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft