Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) › 024

Übersetzungen auf Latein.me

von enno.857 am 08.11.2019
Durch mich herrschen Könige und die Mächtigen begründen Gerechtigkeit.

von leonhard.9828 am 22.09.2020
Durch mich regieren Könige und Mächtige schreiben Gerechtigkeit.

et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
iustitiam: iustitia: Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Billigkeit
me: me: mich, meiner, mir
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
potentes: potens: mächtig, stark, kräftig, einflussreich, vermögend, wirksam, tüchtig
reges: rex: König, Herrscher, Regent; regere: regieren, lenken, leiten, beherrschen, steuern, führen
regnant: regnare: herrschen, regieren, König sein, die Herrschaft ausüben
scribunt: scribere: schreiben, verfassen, entwerfen, zeichnen, schildern, beschreiben