Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (1) › 030

Analyse der Wortformen

cor: cor: Herz
dei: deus: Gott
et: et: und, auch, und auch
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inclinabit: inclinare: sich neigen, neigen, hinneigen, EN: bend
manu: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
regis: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
voluerit: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; volvere: wälzen, rollen