Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) › 456

Übersetzungen auf Latein.me

von lewin.c am 23.07.2018
Darüber hinaus werden sie die Gefahr ihres Rufs erdulden.

von leopold.8834 am 21.07.2024
Darüber hinaus laufen sie Gefahr, ihr Ansehen zu schädigen.

etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
existimationis: existimatio: Meinung, Urteil, Ruf, Ansehen, Wertschätzung, Ehre, Kredit
insuper: insuper: obenauf, darüber hinaus, zusätzlich, außerdem, ferner; insupare: daraufwerfen, bestreuen, besprengen
periculum: periculum: Gefahr, Risiko, Wagnis, Versuch, Probe
suae: suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen
sustinebunt: sustinere: aushalten, ertragen, stützen, unterstützen, aufrechterhalten, widerstehen, zurückhalten