Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (20) › 954

Analyse der Wortformen

etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
facias: facere: tun, machen, handeln, herstellen
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ordinari: ordinare: ordnen
provideris: providere: besorgen, vorhersehen, sorgen für
quantos: quantus: wie groß
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
traiectu: traicere: hinüberschießen