Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) › 348

Übersetzungen auf Latein.me

von colin906 am 09.12.2019
In diesem Fall kann die Klage auch gegen ihren Willen übertragen werden.

von carl.i am 06.04.2022
Denn dann kann die Klage auch gegen deren Willen übertragen werden.

enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
invitis: invitus: unwillig, widerwillig, ungern, unfreiwillig, gegen den Willen
lis: lis: Streit, Rechtsstreit, Prozess, Auseinandersetzung, Hader
potest: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
transferri: transferre: hinüberbringen, transportieren, übertragen, übersetzen, verlegen, verschieben, anwenden, kopieren
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit, dann, darauf, alsdann