Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) (11) › 518

Analyse der Wortformen

auxilium: auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
competit: competere: EN: meet, EN: be sound/capable/applicable/relevant/sufficient/adequate/competent/admissible
Et: et: und, auch, und auch
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
ideo: ideo: dafür, deswegen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
integrum: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft
minoribus: minor: kleiner, geringer, minder; parvus: klein, gering
restitutionis: restitutio: Widerherstellung, EN: rebuilding