Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) › 001

Übersetzungen auf Latein.me

von phillipp.8855 am 20.12.2015
Mit Beginn des Verfahrens ist die Zinsvereinbarung nicht aufgehoben worden.

von natalie917 am 23.01.2021
Der Beginn eines Rechtsverfahrens beeinträchtigt nicht die Vereinbarung über Zinszahlungen.

coepto: coepere: anfangen, beginnen, einleiten; coeptum: Unternehmen, Vorhaben, Beginn, Anfang, Plan; coeptus: begonnen, angefangen, Beginn, Anfang, Unternehmung, Vorhaben, Versuch; coeptare: anfangen, beginnen, unternehmen, versuchen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
iudicio: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung, Meinung, Beurteilung, Unterscheidungsvermögen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
perempta: perimere: ganz wegnehmen, vernichten, zerstören, töten, beseitigen, aufheben
stipulatio: stipulatio: förmliche Vereinbarung, Stipulation, Vertrag, Versprechen, rechtliche Verpflichtung
usurarum: usura: Zins, Zinsen, Wucher, Nutzung, Gebrauch, Vorteil; uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann