Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) › 527

Übersetzungen auf Latein.me

von estelle.8829 am 17.07.2017
Als folgende Frage in den sabinischen Rechtsbüchern erörtert wurde:

von marlo917 am 20.06.2017
Als eine solche Frage in den libri Sabiniani erörtert wurde:

cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
libris: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen; libra: Waage, Pfund, Libra (Sternbild)
quaestio: quaestio: Frage, Untersuchung, Nachforschung, gerichtliche Untersuchung, Verhör, Streitfrage, Debatte
talis: talis: solch, derartig, von solcher Art, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel, Würfel
vertebatur: vertere: wenden, drehen, umdrehen, kehren, verwandeln, übersetzen, übertragen, ändern, verändern, richten, lenken, betrachten, überlegen