1026

Übersetzungen auf Latein.me

von helena.l am 01.01.2019
Wenn jemand aufgrund eines Pachtvertrags ein Feld oder eine beliebige andere Sache erhalten hat;

von leander.834 am 31.03.2015
Wenn jemand ein Feld oder ein anderes Eigentum aufgrund eines Pachtvertrags erhalten hat;

accepit: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, entgegennehmen, bekommen, ergreifen, erfahren, vernehmen, verstehen
agrum: ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig; acrum: Acker, Feld, Land
aliam: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
conductionis: conductio: Anmietung, Vermietung, Miete, Pacht, Zusammenführung, Vereinigung, Vertrag
quamcumque: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
quis: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; quire: können, imstande sein
rem: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
si: si: wenn, falls, sofern, ob
titulo: titulus: Titel, Aufschrift, Inschrift, Schild, Ehrenbezeichnung, Vorwand, Anspruch
vel: vel: oder, entweder...oder, sogar, sogar, selbst