Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) › 129

Übersetzungen auf Latein.me

von neele914 am 03.07.2014
Es ist billig, Treu und Glauben in Verträgen zu berücksichtigen.

von tilda.829 am 22.07.2014
Es ist billig, Treu und Glauben bei Verträgen zu berücksichtigen.

aequum: aequus: eben, gleich, gerecht, billig, unparteiisch, ruhig, gelassen, günstig; aequum: Gleichheit, Gerechtigkeit, Billigkeit, Ebene, Fläche, flaches Feld, Meer
bonam: bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen; bona: Güter, Besitz, Vermögen, Habe, Segen, Vorteile
considerari: considerare: bedenken, betrachten, erwägen, überlegen, berücksichtigen, in Betracht ziehen
contractibus: contractus: Vertrag, Abkommen, Übereinkunft, Vereinbarung, zusammengezogen, kontrahiert, eingeengt, verkürzt, beschränkt, schmal, runzelig, faltig
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
fidem: fides: Treue, Glaube, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Versprechen, Zusicherung
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während