Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) › 155

Übersetzungen auf Latein.me

von valeria.l am 28.03.2023
Es ist absolut sicher, dass niemand durch den Vertrag einer anderen Person gebunden werden kann.

von anny.r am 24.11.2017
Es ist höchst gewiss, dass niemand durch den Vertrag eines anderen verpflichtet wird.

alterius: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien), der zweite, ein anderer, verschieden, ein anderer, der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterius: des anderen, eines anderen
certissimum: certus: sicher, gewiss, zuverlässig, festgesetzt, bestimmt, entschieden, feststehend
contractu: contractus: Vertrag, Abkommen, Übereinkunft, Vereinbarung, zusammengezogen, kontrahiert, eingeengt, verkürzt, beschränkt, schmal, runzelig, faltig; contrahere: zusammenziehen, verkürzen, abkürzen, verursachen, herbeiführen, eingehen, abschließen, verloben
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
neminem: nemo: niemand, keiner
obligari: obligare: binden, verpflichten, fesseln, verschulden, verpfänden