Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) › 677

Übersetzungen auf Latein.me

von johann.838 am 03.12.2019
Ein Kauf- und Verkaufsvertrag ist ohne festeglegten Preis ungültig.

von lorena.j am 30.04.2016
Die Gültigkeit von Kauf und Verkauf ohne Mengenangabe ist nicht vorhanden.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
empti: emere: kaufen, erwerben, beschaffen, nehmen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
fides: fides: Treue, Glaube, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Versprechen, Zusicherung; fidere: vertrauen, sich verlassen auf, Zuversicht haben, zutrauen; fidis: Saite (eines Musikinstruments), Chord, Leier
nulla: nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null
quantitate: quantitas: Menge, Anzahl, Größe, Ausmaß, Quantität, Betrag, Anteil, Grad
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben, dulden, gestatten, unterlassen; sinus: Bucht, Golf, Busen, Schoß, Falte, Krümmung, Höhlung, Umarmung, Schutz, Herz, Innerstes
venditi: vendere: verkaufen, absetzen, veräußern, preisgeben