Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (V)  ›  125

In filio autem familias dubitabatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von cataleya.i am 04.04.2015
Es gab jedoch Unsicherheit bezüglich des Falls eines abhängigen Sohnes.

von amelie878 am 27.10.2016
In Bezug auf den Sohn der Familie gab es Zweifel.

Analyse der Wortformen

autem

autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch

dubitabatur

dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen, unschlüssig sein, zaudern

familias

familia: Familie, Hausgemeinschaft, Hausstand, Gesinde

filio

filius: Sohn, Knabe

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

Ähnliche Textstellen

• Sancimus itaque in omnibus rebus, quae fugiunt
• Cum autem quis extraneo herede instituto filio
• Filio familias delata hereditate si pater pro