Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) › 584

Übersetzungen auf Latein.me

von linnea.z am 08.04.2014
Es ist richtig, dass Kinder die Bedürfnisse ihrer Eltern unterstützen.

von theodor.822 am 22.08.2017
Es ist richtig, dass Kinder ihren Eltern helfen, wenn diese in Not sind.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
iustum: iustus: gerecht, rechtmäßig, redlich, billig, angemessen, genügend, ausreichend, vollständig; iustum: Recht, Gerechtigkeit, Billigkeit, Gebühr, Verdienst
liberos: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen
necessitatibus: necessitas: Notwendigkeit, Not, Zwang, Verpflichtung, Schicksal, Schicksalsnotwendigkeit
parentum: parens: Elternteil, Vater, Mutter, Vorfahr, Vorfahrin, gehorchend, folgsam, willfährig
succurrere: succurrere: zu Hilfe eilen, helfen, beistehen, unterstützen, abhelfen, in den Sinn kommen, einfallen