Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (14) › 677

Analyse der Wortformen

dari: dare: geben
epistulam: epistula: Brief, Sendung, Epistel
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
imperfecto: imperfectus: unvollendet, mangelhaft
indubitati: indubitare: an etwas zweifeln; indubitatus: EN: unquestionable, certain, indisputable
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
per: per: durch, hindurch, aus
recte: regere: regieren, leiten, lenken; recte: richtig, geradeaus, zu Recht; rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht
testamento: testamentum: Testament, letzter Wille
tutorem: tutor: Schützer, Beschützer, EN: protector, defender