1005

Übersetzungen auf Latein.me

von ibrahim.d am 26.06.2016
Sie sollten dann einen Gewinn entsprechend ihrer individuellen Leistung erfahren.

von jolina.923 am 13.06.2014
Denn damals, so wie sie allein oder für sich selbst vollbrachten, so mögen sie auch Gewinn erfahren.

enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
lucrum: lucrum: Gewinn, Vorteil, Nutzen, Profit
praestabant: praestare: voranstehen, übertreffen, sich auszeichnen, leisten, erweisen, beweisen, an den Tag legen, erfüllen, gewähren, geben, leisten, gewährleisten, sich verbürgen für
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise, in welcher Art, so wie, gleichwie
sentiant: sentire: fühlen, empfinden, wahrnehmen, spüren, meinen, denken, urteilen, bemerken, verstehen
soli: solus: allein, einzig, einzigartig, einsam, verlassen, nur; sol: Sonne, Sonnenschein, Sonnengott; solium: Thron, Sitz, Sessel, Badewanne, Sarg; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde, Land, Untergrund, Pflaster, Fußboden, nur, bloß, einzig, allein
solus: solus: allein, einzig, einzigartig, einsam, verlassen, nur
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit, dann, darauf, alsdann
vel: vel: oder, entweder...oder, sogar, sogar, selbst