Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (8) › 352

Analyse der Wortformen

contrarium: contrarium: Gegenteil, entgegengesetzt, EN: opposite (quantity), reverse/contrary (fact/argument), EN: opposite direction; contrarius: entgegengesetzt, gegenüberliegend
efficitur: efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
intestatus: intestatus: ohne Testament
nihil: nihil: nichts
Quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
testamentum: testamentum: Testament, letzter Wille
voluit: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; volvere: wälzen, rollen