Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) › 351

Übersetzungen auf Latein.me

von henry.942 am 16.08.2016
Warum sollte man etwas am Stillstehen hindern, wenn es sich nicht verändern wird?

von karoline966 am 05.12.2020
Was nicht verändert wird, warum wird ihm verwehrt zu bestehen?

enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
mutatur: mutare: wechseln, ändern, verändern, verwandeln, austauschen, vertauschen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
prohibetur: prohibere: verhindern, abhalten, hindern, verwehren, verbieten, fernhalten, abwehren
quare: quare: wodurch, weshalb, warum, aus welchem Grund, weswegen, infolgedessen
quod: quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
stare: stare: stehen, stillstehen, stehen bleiben, aufrecht stehen, feststehen, kosten