Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (13) › 624

Analyse der Wortformen

concedimus: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
peti: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
saepius: saepe: oft, häufig
Semel: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges