Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  611

Idemne potest esse dies saepius, qui semel fuit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von karlo871 am 03.06.2024
Kann ein Tag, der einmal stattgefunden hat, jemals wieder stattfinden?

von yara.9945 am 03.03.2015
Kann derselbe Tag öfter sein, der einmal war?

Analyse der Wortformen

dies

dies: Tag, Datum, Termin

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

saepius

saepe: oft, häufig

semel

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Idemne potest esse dies saepius, qui semel
• Etiamnunc, qui dedit alicui uitam, si et
• Semel enim et non saepius eam peti