Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) › 670

Übersetzungen auf Latein.me

von muhamed.l am 07.09.2014
Die in demselben Schreiben gewährten Freiheiten können geltend gemacht werden werden.

von oscar866 am 24.11.2017
Darüber hinaus können die in selbigem Schreiben gewährten Privilegien beantragt werden.

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
datae: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
eadem: eadem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenso, genauso, auf die gleiche Weise, zur gleichen Zeit
epistula: epistula: Brief, Schreiben, Botschaft, Epistel
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
libertates: libertas: Freiheit, Unabhängigkeit, Freimut, Offenheit, Erlaubnis, Genehmigung
peti: petere: bitten, erbitten, verlangen, fordern, erstreben, anstreben, zu erreichen suchen, aufsuchen, sich begeben nach, gehen nach, fahren nach, angreifen, beanspruchen, sich wenden an
poterunt: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein