Et quemadmodum in multis capitulis lex papia ab anterioribus principibus emendata fuit et per desuetudinem abolita, ita et a nobis circa caducorum observationem invidiosum suum amittat vigorem, qui et ipsis prudentissimis viris displicuit, multas invenientibus vias, per quas caducum ne fieret.
von ada.o am 15.05.2023
Ebenso wie frühere Kaiser viele Abschnitte des Lex Papia änderten und ihn in Vergessenheit geraten ließen, werden auch wir die unbeliebten Regeln über uneanspruchte Erbfälle aufheben, die selbst die klügsten Rechtsexperten missbilligten und denen sie auf vielfältige Weise auszuweichen suchten.
von michel.g am 20.12.2021
Und ebenso wie in vielen Kapiteln das Lex Papia von früheren Herrschern verändert und durch Nichtgebrauch aufgehoben wurde, so soll es auch von uns hinsichtlich der Beobachtung verfallener Erbschaften seine anstößige Kraft verlieren, was selbst den klügsten Männern missfiel, die viele Wege fanden, durch die eine verfallene Erbschaft nicht eintreten könnte.