Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) › 077

Übersetzungen auf Latein.me

von nelli913 am 23.02.2022
Denn dies steht nicht im Widerspruch zur Absicht des Erblassers:

von jaydon827 am 18.07.2024
Dies steht der Absicht des Erblassers nicht entgegen:

contrarium: contrarius: entgegengesetzt, gegenteilig, widerwärtig, feindlich, ungünstig, Gegner, Widersacher; contrarium: Gegenteil, das Gegenteil, Gegensatz, das Entgegengesetzte
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
neque: neque: und nicht, auch nicht, weder, weder ... noch, aber nicht
sententiae: sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung
testatoris: testator: Testator, Erblasser