Talis itaque servus libertate necessaria a domino et nolente re ipsa donatus fiat ilico civis romanus nec aditus in iura patronatus quondam domino reservetur.
von jana.85 am 22.08.2017
In solchen Fällen, wenn einem Sklaven die notwendige Freiheit tatsächlich gewährt wird, und zwar gegen den Willen des Herrn, wird er sofort römischer Bürger, und dem ehemaligen Herrn bleiben keinerlei Patronatsrechte vorbehalten.
von leano.m am 01.07.2015
Ein solcher Sklave, dem die notwendige Freiheit vom Herrn selbst wider dessen Willen durch die Sache selbst verliehen wurde, soll sofort Civis Romanus werden, und dem ehemaligen Herrn sollen keine Rechte der Patronage vorbehalten bleiben.