Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) › 657

Übersetzungen auf Latein.me

von conrad954 am 30.04.2017
Zu deinen Auszeichnungen, deinem sozialen Stand und allem Übrigen.

von yasmin.v am 11.07.2016
Zu Ehren, zu deinem Rang und zu allen anderen Dingen.

ceteris: ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
honoribus: honor: Ehre, Ansehen, Würde, Ehrenamt, Amt, Ruhm, Auszeichnung
omnibus: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
ordini: ordo: Ordnung, Reihe, Stand, Rang, Klasse, Geschlecht, System, Zustand
tuo: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig