Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) › 128

Übersetzungen auf Latein.me

von kristoph.972 am 27.10.2022
Sicher neben dem Präsidenten dürfen die Zahler passieren.

von linnea.9983 am 14.04.2016
Lasst diejenigen, die bezahlt haben, sicher am Gouverneur vorbeigehen

iuxta: iuxta: nahe bei, neben, gemäß, entsprechend, nahebei, dicht daneben, ebenso, auf gleiche Weise
praesidem: praeses: Präsident, Statthalter, Beschützer, Aufseher, Leiter, Anführer
securi: securus: sorglos, sicher, gefahrlos, unbesorgt, zuversichtlich, selbstsicher; securis: Axt, Beil, Richtbeil, Macht, Amtsgewalt
transeant: transire: überschreiten, hinübergehen, überqueren, durchgehen, durchziehen, durchqueren, vergehen, vorübergehen, ausreißen, desertieren