Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) (11) › 522

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
appellasse: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen
causam: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dicas: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
ostendis: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
pertinere: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
te: te: dich