Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  012

Refertur confestim de intercessione tribunorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nicolas.e am 28.11.2018
Es wird sofort über die Intervention der Tribunen berichtet.

von vivien856 am 26.07.2020
Ein Bericht wird sofort über das Veto der Tribunen gemacht.

Analyse der Wortformen

Refertur

referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen

confestim

confestim: unverzüglich, suddenly

de

de: über, von ... herab, von

intercessione

intercessio: Einspruch, Dazwischentreten, Fürbitte, Unterbrechung

tribunorum

tribunus: Tribun, Oberst, Oberster

Ähnliche Textstellen

• Refertur confestim de intercessione tribunorum.
• Cum ergo sublatam tribunorum intercessionem ipsosque urbe
• Refertur de peducaeo.